第73章 赚翻了（2 / 2）

按说，到这一步，顾薇薇的工作就结束了，可以做好交接回学校。

可董瑞却把她留了下来，“史密斯先生想去游长城，他的随身翻译水土不服病了，你愿意去当翻译吗？”

同声翻译最考验语言功底，顾薇薇当然没问题。

但她有一个多月没上学了，真担心功课会落下。

而且，接待外宾有很多规矩，一个不小心就会引起国际纠纷。

史密斯又是出了名的难缠。

怎么看，这都是个费力不讨好的活儿。

董瑞自然看出了她的顾虑，“这次，是史密斯先生点名聘请你，按他随身翻译的付费标准每小时25英镑计费，折合RMB81块钱。这笔收入非常可观，同时也是个机会。

至于要不要去，决定权在你手里。”

史密斯点名要她，这说明他对自己的服务很满意。

而且，每小时81块，按八小时计算也有648块，都快赶上她店里一天的营业额了。

真不是她抵制不了诱惑，实在是对方给的太多。

“我去。”

见顾薇薇答应，董瑞明显松了口气。

可以看出来，他也很怵史密斯。

第二天一早，就有专车来接顾薇薇，他们一起去酒店跟史密斯共进早餐。

席间，顾薇薇主动给他介绍了很多国内的风土人情，神话故事等。

史密斯听得津津有味，饭都多吃了不少。

稍微休息后，他们便驱车赶往长城。

一路上，史密斯对国内的古建筑非常感兴趣，时不时就要停下拍照留念。

特别是京市的胡同，他恨不得把每一处都拍下来。

“真美，感觉走在历史里面。”

史密斯很喜欢我国的文化，中文虽然蹩脚，但也会说一些。

“是啊，每个国家都有他的历史底蕴，会凸显在建筑，民俗等方方面面。”

“顾，你想不想去英国？我可以推荐你去最好的大学。”

顾薇薇没想到他是来挖墙脚的，突然有些怔愣。

“我目前正在国内最好的大学读书，出国深造的想法目前还没有。即便将来要出去发展，也要等到毕业以后。”

“偶买噶，原来你只是个学生？太不可思议了。”

“也没什么，我只是平时比较喜欢看书，涉猎的知识面广一些罢了。”

“哦，你都喜欢看什么书？”

“除了国内的历史文学书外，我也很欣赏莎士比亚，奥斯汀的作品，很有深意。”

“顾，你是我见过最有内涵的东方女性。”

“谢谢您的夸奖。”

两个人边聊边走，等从长城回来的时候天已经黑透了。

史密斯意犹未尽，非要留顾薇薇吃晚饭。

盛情难却，主要是今天的翻译费还没拿到呢。

顾薇薇也不知道这笔钱史密斯打算怎么给，是直接给现金，还是通过外贸部转账。

不管怎么样，他应该不会赖账就是了。

晚餐结束已经是晚上九点了，史密斯直接拿出一沓英镑递到她面前。

“顾，非常感谢，我度过了最愉快的一天。”

“能得到您的认可，我也很高兴。”

这一天，总计干了十三个小时活，顾薇薇拿到325英镑翻译费。

折合RMB1048元，相当于普通工人两年多的工资，赚爽了！

顾薇薇高兴得飞起，这种活可以多来几次。